¿Qué es la autopetición VAWA? ¿Quién puede acogerse a la autopetición?

La autopetición VAWA es básicamente una petición que una persona puede presentar si es víctima de violencia doméstica. El agresor puede ser un cónyuge, padre o hijo que sea residente legal permanente o ciudadano estadounidense. Si la autopetición es finalmente aprobada tras su presentación, la persona que la presentó obtiene un estatus migratorio legal en Estados Unidos. Cualquier persona que sea víctima de violencia doméstica a manos de su cónyuge, hijo o progenitor con estatus legal en Estados Unidos puede presentar una autopetición VAWA.

Si aprueban mi autopetición, ¿cuándo puedo solicitar la residencia legal permanente?

Si su autopetición es aprobada, puede solicitar inmediatamente el estatuto de residente legal permanente.

¿Qué es la exención por cónyuge o hijo maltratado? ¿Cómo funciona?

Es una exención para las personas que ya han obtenido el estatuto de residente legal permanente a través de un progenitor o un hijo, y que son titulares de una tarjeta verde temporal válida durante dos años. Transcurridos dos años, tienen que presentar una petición para renunciar al carácter temporal de la tarjeta verde y obtener el estatuto de residente legal permanente. Por lo general, el solicitante debe firmar la petición junto con el inmigrante. Sin embargo, si hay malos tratos, el cónyuge o hijo maltratado no está obligado a firmar la petición junto con el maltratador.

¿Qué es la cancelación de expulsión VAWA?

Una cancelación de expulsión VAWA es muy similar a una auto-petición VAWA. Pero, hay algunas diferencias. La principal diferencia es que una Cancelación de Expulsión VAWA se hace ante un juez de inmigración, a diferencia de una Auto-Petición VAWA, que se solicita afirmativamente ante el USCIS. Para que una persona reúna los requisitos para una cancelación de expulsión por VAWA, tiene que demostrar que es cónyuge, padre o hijo de un residente legal permanente o de un ciudadano estadounidense, y que ha sido víctima de violencia doméstica o crueldad extrema a manos del solicitante o de un familiar que reúna los requisitos. Como se ha mencionado, la Cancelación de Expulsión VAWA se realiza ante un juez de inmigración en un procedimiento de expulsión. La auto-petición es un formulario que se presenta en el Centro de Servicios de Vermont. Si alguien es puesto en proceso de deportación, y han sido objeto de violencia doméstica o crueldad extrema, todavía podría solicitar una Cancelación de Expulsión VAWA ante un juez de inmigración.

¿Durante cuánto tiempo es válido el visado U? ¿Cuánto dura?

El visado U es válido durante tres años. Puede prorrogarse otros tres años después de los tres iniciales.

¿Cuánto suele tardar en aprobarse un visado U?

Sólo se conceden 10.000 visados U al año en Estados Unidos. Para que te lo aprueben, hacen falta varios años. Sin embargo, hay una disposición que establece que si parece que le van a aprobar, obtendrá una Carta de Aprobación Temporal. Una Carta de Aprobación Temporal dice que usted está aprobado o será aprobado, y que está en la fila esperando su número. Para obtener un visado U se necesitan entre seis y ocho años. Pero, para obtener la carta de Estatus de Aprobación Temporal se tarda alrededor de un año.

¿Qué ocurre si Inmigración deniega mi solicitud de visado U, qué puedo hacer?

Si inmigración deniega su solicitud de visado U, puede apelar o volver a presentar la solicitud con información adicional. Si no apela o no vuelve a presentarla, es posible que se le someta a un procedimiento de deportación.

¿Puedo solicitar un visado U desde otro país?

Puede solicitar un visado U desde otro país siempre que sea víctima de una actividad delictiva en Estados Unidos y haya denunciado dicha actividad delictiva en Estados Unidos. A continuación, el departamento de policía o la oficina del fiscal del estado certifican que usted está dispuesto y es capaz en el presente o en el futuro de ayudar en la persecución del delito.

¿Puedo solicitar un visado U si ya estoy en proceso de expulsión?

Puede solicitar un visado U aunque se encuentre en proceso de expulsión. No puede solicitar un visado U al juez de inmigración. Sin embargo, puede solicitar un visado U si reúne los demás requisitos y obtiene la certificación. Después de la tutela, deberá informar al juez de inmigración de que ha solicitado un visado U, y también solicitar al juez un aplazamiento de su procedimiento de expulsión.

¿Puedo obtener un permiso de trabajo si se aprueba mi solicitud de visado U?

Puedes obtener un permiso de trabajo si tu solicitud de visado U es aprobada. Incluso puede obtener un permiso de trabajo antes de que se apruebe su visado U una vez que reciba la carta de estado que indica que será aprobado y en espera de su número.

¿Puedo obtener el visado U aunque el agresor esté indocumentado? ¿Y si no estuviéramos casados?

El visado U es para las víctimas de actividades delictivas que cumplan los requisitos, lo que significa que usted ha sido víctima de un delito denunciado a la policía. No es necesario que el agresor tenga ningún tipo de parentesco con usted ni que esté en situación legal. Puede que ni siquiera sepa quién es el delincuente. Por ejemplo, si usted es víctima de un tiroteo desde un coche, se lo comunican a la policía, y usted les dice lo que sabe, pero no necesariamente sabe quién fue el tirador, usted es elegible para un visado U. Pero, usted es elegible siempre y cuando el abusador sea un familiar suyo o tenga estatus legal. Pero, usted es elegible siempre y cuando esté dispuesto a ayudar a la policía en la aprehensión y enjuiciamiento del tirador. El visado U no es sólo para víctimas de violencia doméstica.

Si he sido víctima de violencia doméstica, ¿solicito la VAWA o solicito un visado U?

Si usted es víctima de violencia doméstica, depende de si está legalmente casada con el agresor o no, de si el agresor tiene estatuto y de si denunció o no el delito a la policía. Si está legalmente casada con el agresor y éste es ciudadano estadounidense, deberá solicitar la VAWA. Si el agresor no es ciudadano estadounidense, pero usted está legalmente casada, deberá solicitar un visado U. Si el agresor es ciudadano estadounidense, pero usted no está legalmente casada, entonces no puede acogerse a la VAWA.En ese caso, tendría que solicitar un visado U. Ahora, si usted no está legalmente casada, y el abusador no tiene estatus, entonces usted no puede solicitar una VAWA. Sólo puede solicitar un visado U. Ahora, para una Visa U, usted tiene que reportar el crimen a la policía para ser elegible. La policía tiene que firmar un Suplemento B, que es una certificación que acredita que usted ha sido víctima de violencia doméstica o de cualquier otra actividad delictiva, que ha denunciado el delito a la policía y que está dispuesta y es capaz de ayudar a la policía en el pasado, presente o futuro. En el caso de la VAWA, no existe el requisito de la denuncia policial, y la violencia que sufre la víctima a manos de su cónyuge, padre o hijo ciudadano estadounidense ni siquiera tiene que ser violencia física. Por ejemplo, si un cónyuge legítimo es residente permanente y se niega a solicitar tus papeles legales en el país porque no quiere que conduzcas, que puedas trabajar, te insulta y se enfada cada vez que no haces lo que dicen, pero nunca te ha pegado físicamente, tienes derecho a una VAWA. Podrías obtener un estatus legal en Estados Unidos. Pero no puedes optar a un visado U porque el agresor no cometió realmente un delito que pudiera denunciarse a la policía.

¿Cómo pueden beneficiarse mis familiares de mi estatus de visado U?

Si una persona es víctima y reúne los requisitos para obtener un visado U, puede patrocinar a su cónyuge y a sus hijos menores. Por tanto, el cónyuge y los hijos menores de la víctima también pueden obtener un visado U.

¿Podré trabajar legalmente con un visado T?

Una vez que alguien recibe un visado T, puede trabajar legalmente. Un visado T confiere autorización de empleo al otorgar a la persona un estatus legal para permanecer en Estados Unidos.

¿Me deportarán si deniegan mi solicitud de visado T?

Si su solicitud de visado T es denegada y no la vuelve a presentar o apela, lo más probable es que se le someta a un procedimiento de expulsión. Que le deporten o no dependerá de lo que presente en el procedimiento de expulsión. El hecho de que solicite un visado T y se lo denieguen no significa automáticamente que vaya a ser deportado. Si le deniegan el visado T, el gobierno le enviará un Aviso de comparecencia, que le ordena comparecer ante un juez de inmigración. En ese momento, podrá presentar las defensas a las que tenga derecho, si las hay. En resumen, se le someterá a un procedimiento de expulsión, pero entonces tendrá la oportunidad de presentar su caso ante un juez de inmigración.

¿Y mi familia? ¿Pueden obtener el visado T junto con el mío?

Su cónyuge e hijos y, en algunos casos, sus padres también pueden obtener el visado T.

¿Cuánto dura mi visado T? ¿Qué ocurre cuando caduca?

El visado T tiene una duración de tres años. Después de un año, la persona puede solicitar el estatuto de residente legal permanente o puede solicitar la prórroga de su visado T.

Tengo un visado T. ¿Puedo trabajar legalmente en Estados Unidos?

Si tiene un visado T, puede trabajar legalmente en Estados Unidos.

¿Necesito un abogado para solicitar un visado T o puedo rellenar los formularios en línea?

Técnicamente, no necesitas un abogado para solicitar un visado T. Usted puede hacer los formularios en línea. Sin embargo, como abogado, yo diría que a menos que usted es muy hábil en lo que estás haciendo, es muy recomendable que usted tiene un abogado de inmigración competente con experiencia en el tipo de alivio que usted está solicitando. Esto es válido para cualquier tipo de visado que solicite. En teoría, algunos visados son más fáciles de solicitar. Por ejemplo, si usted entró con una visa y se casó con un ciudadano de los Estados Unidos, definitivamente es mucho más fácil obtener estatus legal de esa manera que buscar estatus legal a través de una Visa T. Para más información sobre Inmigración, una consulta inicial es su siguiente mejor paso. Obtenga la información y las respuestas legales que está buscando llamando al (305) 907-6151 hoy.

VAWA (Violence Against Women Act)

Q: ¿Puedo presentar una autopetición VAWA si estoy en otro país?

Si se encuentra en otro país, puede presentar una autopetición VAWA. No importa dónde se encuentre. Puede estar dentro o fuera de Estados Unidos siempre que cumpla los requisitos de elegibilidad. Para ser elegible, usted debe ser una víctima de violencia doméstica, el abusador tiene que ser un padre, cónyuge o hijo, y el abusador debe ser un residente permanente legal en los Estados Unidos o un ciudadano estadounidense.

Q: Si me aprueban la exención por cónyuge o hijo maltratado, ¿cuál es su situación migratoria?

Si le aprueban la exención por cónyuge o hijo maltratado, obtendrá el estatuto de residente permanente.

Q: ¿Qué es el visado U?

El visado U es un visado para víctimas de una actividad delictiva que reúna los requisitos necesarios y que denuncien esa actividad delictiva a las autoridades, ya sea la policía o la fiscalía. Son víctimas que están dispuestas y son capaces de ayudar a la policía o a la fiscalía con la actividad delictiva. Es un visado que se concede si alguien es víctima de un delito. Es un visado que se puede obtener para que alguien obtenga un estatus legal en Estados Unidos. Ese estatus legal se da por tres años, después de los cuales el individuo puede solicitar una tarjeta verde o estatus legal permanente.

Primer plano de un sello de visado de Estados Unidos en un pasaporte

Si soy víctima de malos tratos, ¿qué protecciones me ofrece la VAWA? ¿Qué significa VAWA?

VAWA son las siglas en inglés de la Ley de Violencia contra la Mujer. Sin embargo, no sólo se aplica a las mujeres, sino a todo el mundo. La VAWA ofrece opciones de inmigración tanto a inmigrantes como a no inmigrantes para obtener un estatus legal en EE.UU. sin depender de un cónyuge, hijo o padre maltratador que tenga un estatus legal.

¿Qué es una autopetición VAWA? ¿Quién puede solicitarla?

Una autopetición VAWA es una petición de inmigración que una persona puede presentar si es víctima de violencia doméstica. El agresor puede ser un cónyuge, padre o hijo que sea residente legal permanente o ciudadano estadounidense. Si se aprueba, el autopeticionario obtiene la condición de inmigrante legal. Cualquier persona maltratada por un familiar que reúna los requisitos puede ser elegible para presentar una autopetición en virtud de la VAWA.

¿Puedo presentar una autopetición VAWA si estoy en otro país?

Sí. Puede presentar una petición VAWA tanto si se encuentra dentro como fuera de EE.UU., siempre que cumpla los requisitos de elegibilidad. Debe ser víctima de malos tratos por parte de un familiar que reúna los requisitos y que sea residente legal permanente o ciudadano estadounidense.

Si aprueban mi petición, ¿cuándo puedo solicitar la tarjeta verde?

Una vez aprobada su autopetición, puede solicitar inmediatamente la residencia permanente legal.

¿Qué es la exención por cónyuge o hijo maltratado?

Esta exención se aplica a las personas que obtuvieron la residencia condicional a través de una relación familiar pero fueron víctimas de malos tratos. En lugar de presentar una solicitud conjunta con el maltratador para eliminar las condiciones después de dos años, el cónyuge o hijo maltratado puede presentar la solicitud solo en virtud de la exención.

¿Qué es la anulación de expulsión VAWA?

Similar a la autopetición VAWA, la cancelación de expulsión se solicita ante un tribunal de inmigración. Es para personas en proceso de expulsión que han sufrido abusos por parte de un familiar que cumpla los requisitos. La principal diferencia es que las autopeticiones van a USCIS, mientras que la cancelación VAWA va a través de un juez de inmigración.

Si se aprueba la exención por cónyuge o hijo maltratado, ¿Cuál es su situación?

Si se aprueba, la persona se convierte en residente legal permanente.

¿Qué es el visado U?

El visado U es para las víctimas de delitos tipificados que denuncian el delito a las fuerzas de seguridad y están dispuestas a colaborar en la investigación o el enjuiciamiento. Concede estatus legal y permite solicitar la tarjeta verde al cabo de tres años.

¿Durante cuánto tiempo es válido un visado U?

El visado U es válido durante tres años y puede prorrogarse otros tres.

¿Cuánto se tarda en obtener el visado U?

Dado que sólo se expiden 10.000 al año, la aprobación puede tardar entre 6 y 8 años. Sin embargo, si su petición tiene probabilidades de ser aprobada, puede recibir una Determinación de Buena Fe o Acción Diferida y un permiso de trabajo en aproximadamente un año.

¿Qué pasa si Inmigración deniega mi petición de visado U?

Puede apelar o volver a presentar más pruebas. Si no hace ninguna de las dos cosas, es posible que se le someta a un procedimiento de expulsión.

¿Puedo solicitar el visado U desde otro país?

Sí, si el delito que reúne los requisitos se produjo en EE.UU. y usted lo denunció a las autoridades estadounidenses.

Si mi hijo ciudadano estadounidense es víctima de un delito, ¿puedo yo, padre indocumentado, obtener un visado U?

Es posible. Si su hijo está cooperando con las fuerzas del orden, puede que reúna los requisitos para solicitar un visado U derivado.

¿Puedo solicitar un visado U mientras estoy en proceso de expulsión?

Sí, pero no directamente al juez de inmigración. Debe presentar una solicitud al USCIS y pedir al juez que suspenda su procedimiento.

¿Puedo obtener un permiso de trabajo con un visado U?

Sí, una vez que se apruebe su visado U, o antes, si recibe una determinación de buena fe.

¿Puedo obtener un visado U si el agresor es indocumentado o no estábamos casados?

Sí. No es necesario que el agresor sea pariente o tenga estatus legal. Siempre que haya sido víctima de un delito que cumpla los requisitos y haya cooperado con las fuerzas de seguridad, puede reunir los requisitos.

Si soy víctima de violencia doméstica, ¿debo solicitar la VAWA o un visado U?

Depende. Si está legalmente casada con un maltratador ciudadano estadounidense o residente legal, solicite la VAWA. Si no, y usted denunció el delito, un visado U puede ser una opción. La VAWA no requiere una denuncia policial ni violencia física: el maltrato emocional y psicológico puede cumplir los requisitos.

¿Puede mi familia beneficiarse de mi estatus de visado U?

Sí. Los titulares de un visado U pueden apadrinar a familiares que cumplan los requisitos, como cónyuges e hijos.

¿Qué es la trata de seres humanos y qué relación tiene con los visados T?

Los visados T son para víctimas de la trata de seres humanos, ya sea con fines sexuales o laborales. El tráfico laboral puede implicar trabajo forzado, robo de salario o condiciones inseguras. Los titulares del visado T deben haber sido traídos a Estados Unidos con fines de explotación y deben colaborar con las fuerzas del orden.

¿Puedo trabajar legalmente con el visado T?

Sí. El visado T concede una autorización de trabajo.

¿Me deportarán si me deniegan el visado T?

Si se le deniega, y no apela o vuelve a presentar una solicitud, puede que se le someta a un procedimiento de expulsión. Sin embargo, la denegación no significa la deportación automática: tendrá la oportunidad de presentar su caso ante un juez de inmigración.

¿Mi familia también puede obtener visados T?

Sí. Su cónyuge, sus hijos y, a veces, sus padres pueden optar al visado T como derivados.

¿Cuánto dura un visado T? ¿Qué ocurre cuando caduca?

Tiene una validez de 3 años. Transcurrido un año, puedes solicitar la tarjeta verde o pedir una prórroga.

¿Necesito abogado para solicitar un visado T?

Técnicamente, no. Pero debido a la complejidad, es muy recomendable trabajar con un abogado de inmigración con experiencia.

¿Necesitas ayuda?

Para más información sobre VAWA, visas U, o visas T, su mejor próximo paso es una consulta. Llame a (305) 907-6151 today to get the legal answers you need.

Call Us To Get Your Case Reviewed - Serving Immigrants

Llámenos ahora para revisar su caso
(305) 907-6151

VAWA